Ficha Artística:
Director: Álvaro Viguera
Traducción: Rodrigo Olavarría
Adaptación: Elisa Zulueta
Producción General: Antonia Santa María
Diseño Escenografía e Iluminación: Ramón López
Diseño de Vestuario: Loreto Monsalve
Composición y Producción Musical: Luciano Correa
Asistente de Dirección y Producción: Scarlett Carrasco
Asistente de Escenografía y Utilería: Matías Segura
Asistente de Vestuario: Catalina Espinoza
Maquillaje Fotografías: Margarita Nilo
Peluquería Fotografías: Felipe Carrera, Javier Sáez
Fotografías: Nacho Rojas

Elenco:
Mía: Antonia Santa María
Cris: Guilherme Sepúlveda
Mami: Catalina Saavedra
Papi: Willy Semler
Laura: Elisa Zulueta
Thomas: Ricardo Fernández.
Niños (en OFF):
Lisa: Matilde Molina, Beni: Pastor Corvillón, Toti: Olaya Viguera, Nani: Olimpia Contador, Polly: Clara Viguera.

Ficha Técnica:
Diseño Sonoro y Operación Sonido: Marcos Salazar
Operación Iluminación: Alexis Erpel
Realizador Escenográfico: Francisco Sandoval
Confección Vestuarios: René Riega, Marcela Toloza, Luisa Ulloa
Intérpretes Musicales: Matías Toro, Fabián Maldonado
Música Grabada en estudios: TOC MÚSICA

Tennessee Williams’ biography
Tennessee Williams was born in 1911 in Columbus, Mississippi, where his grandfather was the Episcopal clergyman. When his father, a travelling salesman, moved with his family to St Louis some years later, both he and his sister found it impossible to settle down to city life. He entered college during the Depression and left after a couple of years to take a clerical job in a shoe company. He stayed there for two years, spending the evenings writing. He entered the University of Iowa in 1938 and completed his course, at the same time holding a large number of part-time jobs of great diversity. He received a Rockefeller fellowship in 1940 for his play BATTLE OF ANGELS, and he won the Pulitzer Prize in 1948 for A STREETCAR NAMED DESIRE and in 1955 for CAT ON A HOT TIN ROOF. Other plays include SUMMER AND SMOKE, THE ROSE TATTOO, CAMINO REAL, BABY DOLL, THE GLASS MENAGERIE, ORPHEUS DESCENDING, SUDDENLY LAST SUMMER, THE NIGHT OF THE IGUANA, SWEET BIRD OF YOUTH, and THE TWO-CHARACTER PLAY. Tennessee Williams died in 1983.

University of the South’s biography
The University of the South, a national ranked liberal arts college and Episcopal seminary, is the beneficiary of the Tennessee Williams’ estate, including the copyrights to all his works. This gift was made as a memorial to Williams’ grandfather, the Reverend Walter E. Dakin, who studied at the University’s seminary in 1895.
The Walter E. Dakin Memorial Fund is used to support the Sewanee Writers’ Conference, the Sewanee Young Writers’ Conference, and the School of Letters. The Fund also supports scholarships for students who wish to pursue creative writing and fellowships which are granted annually to budding playwrights or authors. Those fellows include Ann Patchett, Claire Messud, Tony Early, and Mark Richard. The Tennessee Williams Center houses the University’s theater department, and a portion of the Fund supports the department and its theatrical productions.
Visit www.sewanee.edu for more information.
CAT ON A HOT TIN ROOF presentado por acuerdo especial con The University of the South, Sewanee, Tennessee

Tennessee Williams
Tennessee Williams nació en 1911 en Columbia, Mississippi, donde su abuelo fue el Clérigo Episcopal. Cuando su padre, un vendedor viajero, se mudó a St. Louis junto a su familia unos años después, para él y su hermana fue imposible adaptarse a la vida de la ciudad. Ingresó a la universidad durante la Depresión y la dejó, después de un par de años, para tomar un trabajo administrativo en una empresa de calzado. Allí permaneció dos años, dedicando las tardes a escribir. Ingresó a la Universidad de Iowa en 1938 y completó su carrera, complementando sus estudios con una gran cantidad de trabajos a tiempo parcial de amplia diversidad. Recibió una beca Rockefeller en 1940 por su obra La Batalla de Los Ángeles, y ganó el Premio Pulitzer en 1948 por Un Tranvía Llamado Deseo y en 1955 por La Gata sobre el Tejado de Zinc Caliente. Completan su obra: El Verano y el Humo, La Rosa Tatuada, Camino Real, La Muñeca, La Fiera de Cristal, El Descenso de Orfeo, De Repente el Último Verano, La Noche de la Iguana, Dulce Pájaro de Juventud y La Obra de dos Personajes.
Tennessee Williams murió en 1983.

Universidad del Sur
La Universidad del Sur, una universidad de artes liberales de alto ranking a nivel nacional y un seminario episcopal, es la beneficiaria del patrimonio de Tennessee Williams, incluidos los derechos de autor de todas sus obras. Esta donación se hizo en memoria del abuelo de Williams, el reverendo Walter E. Dakin, quien estudió en el seminario de la Universidad en 1895.

El Fondo Conmemorativo Walter E. Dakin se utiliza para apoyar la Conferencia de Escritores de Sewanee, la Conferencia de Escritores Jóvenes de Sewanee y la Escuela de Letras. El Fondo también apoya con becas para estudiantes que deseen dedicarse a la escritura creativa y otorga becas anuales a dramaturgos o autores en formación. Algunos de esos becarios fueron Ann Patchett, Claire Messud, Tony Early y Mark Richard. El Tennessee Williams Center cobija al departamento de teatro de la Universidad y una parte del Fondo apoya al departamento y sus producciones teatrales.

Visite www.sewanee.edu para obtener más información.